مشق شیدایی بیدل

روزگار دلتنگی

دلم گرفته از این روزگار دلتنگی

گرفته اند دلم را بکار دلتنگی

دلم دوباره در انبوه خستگی ها ماند

گرفت آینه ام را غبار دلتنگی

شکست پشت من از داغ بی تو بودن ها

به روی شانه ی دل ماند بار دلتنگی

از آن زمان که تو از پیش ما سفر کردی

نشسته ایم من و دل کنار دلتنگی

دگر پرنده ی احساس من نمی خواند

مگر سرود غم از شاخسار دلتنگی

بیا که ثانیه ها بی تو کند میگذرد

بیا که بگذرد این روزگاز دلتنگی

پ.ن:نمیدونم کیه و کی میاد.....کیه که دلم اینقدر بیقرارشه؟

پ.ن:شایدم..........این جمعه بیاید شاید...

باخ گولوم گلدی بهار آشدی بولاغلار گوزونو

یار منیم اما بوگوزیاشلاری باغلار گوزومو

گورخورام سن سیز اولم آغلایاسان آرخامجا

آخی اولسم ملیم کیم سیلر آغلار گوزومو

نقدر گویلمیشم ،نقدر سیزلامیشام

نجه یالقیزلامیشام یار نجه یالقیزلامیشام

بوکونول دفترینه دردی کدر یازدی فلک

بومنیم طالعیمه گورکی نلر یازدی فلک

نیلیم من آخی سن سیز لیه اویرشمه میشم

منه غربت ده کچن عمری هدر یازدی فلک

نقدر گویلمیشم ،گوزیاشی گیزلمیشم

نقدر.....نقدر.......

پ.ن:ترجیح میدم ترجمه نکنم.